Publikationen
Porträt von Maria Matios
Kiews Mutter Courage
Wie die ukrainische Autorin Maria Matios für die Europäisierung ihres Landes kämpft
Beitrag von Dr. Gerhard Gnauck in der "WELT" vom 5.4.2013
zum Artikel
Energieproblem aktuell
„Erdgas oder Freiheit, das ist hier die Frage. Putin zieht Ukraine in seine Zollunion. Jetzt hofft Kiew auf neue Partner in Deutschland" / von Gerhard Gnauck
„DIE WELT“, 16.1.2013 zum Artikel
Deutsch-Ukrainisch-Russisches Fußballwörterbuch
Das Deutsch-Ukrainisch-Russische Fußballwörterbuch, das zur laufenden EM in Polen und der Ukraine hier angeboten wird, enthält die wichtigsten Begriffe zum Spiel, Stadion und dem Leben drum herum. Das Wörterbuch kann online über unten stehenden Link als PDF-Datei abgerufen werden. Das Wörterbuch wurde von Studierenden der Nationalen Universität der Kiewer-Mohyla-Akademie und der Linguistischen Universität Kiew zusammen mit dem Boschlektor an der Kiewer-Mohyla-Akademie und Stipendiaten des DAAD erstellt.
| File | Beschreibung | File size |
|---|---|---|
 Fußballwörterbuch | 148 Kb |
Freitag, den 15. Juni 2012 um 11:28 Uhr
Ukrainelesebuch: "Wodka für den Torwart" erschienen
Auf der diesjährigen Leipziger Buchmesse wurde eine Sammlung ukrainischer Fußballerzählungen "Wodka für den Torwart" vorgestellt. Der Band enthält Beiträge von
Olexandr Hawrosch, Tanja Maljartschuk, Irena Karpa, Maxym Kidruk, Andrij Kokotjucha, Natalka Sniadanko, Artem Tschech, Saschko Uschkalow, Jurij Wynnytschuk, Oksana Sabuschko, Serhij Zhadan. Herausgegeben und übersetzt wurden der Band vom Übersetzerverein translit. e.V.
WODKA FÜR DEN TORWART
11 Fußball-Geschichten aus der Ukraine
Klappenbroschur, 208 Seiten,13 x 22 cm
ISBN 978-3-940524-16-4
Preis: 12,80 € (D) | 13,10 € (A) | 16,50 CHF (CH)
Dienstag, den 27. März 2012 um 11:01 Uhr
Publikation von Jenny Alwart: Mit Taras Ševčenko Staat machen.
Jenny Alwart: Mit Taras Ševčenko Staat machen. Erinnerungskultur und Geschichtspolitik in der Ukraine vor und nach 1991.
Böhlau-Verlag Köln, Weimar, Wien 2012 (Visuelle Geschichtskultur, Band 8). 220 S., 2 Abbildungsteile.
| File | Beschreibung | File size |
|---|---|---|
| Verlagsankündigung | 103 Kb |
Ukraine-Analysen aktuell
Die "Ukraine-Analysen" zählen zu den wichtigsten Informationen über die Ukraine und widmen sich in den jeweiligen Ausgaben besonderen Themen. In diesen Schwerpunkten werden Analysen sowohl zu aktuellen wie grundlegenden Fragen präsentiert. Ältere Ausgaben können über das Archiv abgerufen werden.
Vgl. http://www.laender-analysen.de/ukraine/
Sonderheft Ukraine der Zeitschrift Religion und Gesellschaft
Die Nr. 2/2012 der Zeitschrift Religion & Gesellschaft enthält einen Themenschwerpunkt "Ukraine".
Zum Inhalt (Auszüge):
Nicole Gallina: Machtnetzwerke und politische Verwicklungen – die neue Ukraine
Wilfried Jilge: ‹Panostslawische Tendenzen in der Geschichtspolitik der Ukraine›
Heleen Zorgdrager: Das Ringen um das Gedächtnis des Holocaust in der Ukraine
Hryhoriy Seleshchuk: Arbeitsmigration aus der Ukraine
Konstantin Sigov, Jurij Vestel´: Die ukrainische Orthodoxie und die Vermittlung christlicher Werte
Nazar Zatorsky: Die «Russische Welt» aus ukrainischer Perspektive
Weitere Information zum Heft und zu G2W
Neu! Oksana Sabuschko: Planet Wermut
Nach dem "Museum der vergessenen Geheimnisse" hat Oksana Sabuschko eine Sammlung von Essays vorgelegt, die in Kürze verfügbar ist. Wie dier Roman wurden auch die Essays von Alexander Kratovil aus dem Ukrainischen ins Deutsche übersetzt.
Oksana Sabuschko: "Planet Wermut. Essays." Aus dem Ukrainischen von Alexander Kratochvil. Graz: Droschl Verlag 2012
ISBN: 9783854207955; 19.- Euro
"Planet Wermut enthält Aufsätze über Fußball und Tschernobyl und Lars von Trier, über die politische Verantwortung im Zeichen virtueller Realitäten und mit ihrem Essay über die Autorin in kolonialen Kulturen einen programmatischen und für das ganze östliche Europa grundlegenden Text zu Feminismus und Postkolonialismus." [Mitteilung des Verlags]
Studie von Wilfried Jilge über Wahlen und Wahlreform in der Ukraine seit 2010
Jilge, Wilfried: Challenges and Perspectives Concerning Election Reform oft he Local Level in Ukraine. Printed in Belgium 2011 (Edited by the Directorate-General For External Policies of the Union)
Die Studie ist in elektronischer Form zugänglich via Link.
Ukraine-Analysen Nr. 96
Ausgabe vom 27.10.2011
Beiträge, Dokumentationen und Kommentrare zu den Themen
- öffentlicher Rundfunk in der Ukraine
- Reaktionen auf das Urteil gegen Julia Tymoschenko
zum Text
Seite 1 von 18