Porträt von Maria Matios

Kiews Mutter Courage
Wie die ukrainische Autorin Maria Matios für die Europäisierung ihres Landes kämpft

Beitrag von Dr. Gerhard Gnauck in der "WELT" vom 5.4.2013

zum Artikel

Deutsch-Ukrainisch-Russisches Fußballwörterbuch

Das Deutsch-Ukrainisch-Russische Fußballwörterbuch, das zur laufenden EM in  Polen und der Ukraine hier angeboten wird, enthält die wichtigsten Begriffe zum Spiel, Stadion und dem Leben drum herum. Das Wörterbuch kann online über unten stehenden Link als PDF-Datei abgerufen werden. Das Wörterbuch wurde von Studierenden der Nationalen Universität der Kiewer-Mohyla-Akademie und der Linguistischen Universität Kiew zusammen mit dem Boschlektor an der Kiewer-Mohyla-Akademie und Stipendiaten des DAAD erstellt.

Attachments:

File	Beschreibung	File size
Fußballwörterbuch		148 Kb

Freitag, 15. Juni 2012

Wo liegt die Ukraine? Standortbestimmung einer europäischen Kultur

Höhne, Steffen; Ulbricht, Justus H.(Hrsg.): Wo liegt die Ukraine?. Standortbestimmung einer europäischen Kultur, Böhlau Verlag Köln 2009, ISBN: 978-3-412-20347-4

Autoren: Mykola Kuschnir, Justus Ulbricht, Uwe Dathe, Steffen Höhne, Alois Woldan, Stefan Simonek, Larissa Cybenko, Winfried Adam, Christian Diemer, Claudia Dathe, Michael Moser, Hans Thill

"In den Debatten über die kulturelle Identität Europas oder die Grenzen der Europäischen Union gehört die Frage, wo die postrevolutionäre und -sozialistische Ukraine zu verorten sei, zu den heißen Eisen. Auch innerhalb des Landes ist die Frage nach der nationalen Einheit und Identität ein Dauerthema der innen- und kulturpolitischen Debatten. Bei einer vorurteilsfreien Betrachtung wird schnell deutlich, dass die heutige Ukraine neue kulturelle und literarische Formen aufweist, die sich kaum auf die Rolle des Epigonalen reduzieren oder als letzte Ausfaltung eines großen Erbes lesen lassen. Die Beiträge des Bandes entwickeln einen differenzierten Blick auf den angeblichen "Rand" Europas, der auch den Blick einschließt, mit dem man von dort aus nach Europa schaut." (Klappentext)

Weitere Informationen: http://www.boehlau.de/978-3-412-20347-4.html

Rezension: http://hsozkult.geschichte.hu-berlin.de/rezensionen/type=rezbuecher&id=14395

Sonntag, 20. Juni 2010

Scripta ucrainica europaea

The papers presented here were delivered at the international conference that took place two years ago in Greifswald (Germany), hosted by “Alfried Krupp Wissenschaftskolleg”. The conference, under the title “Is there a Third Way for Ukraine?”, was organized thanks to the financial and logistic support of the “Alfred Krupp Wissenschaftskolleg” and brought together some of the most outstanding scholars from several European and Overseas countries.
The papers deal with issues related to history, literature, social and political life of contemporary Ukraine. References to19th-20th century historical and cultural events offer a useful background to discuss present-time problems.

Attachments:

File	Beschreibung	File size
1-Deckblatt	Deckblatt	9 Kb
2-Vorwort	Froeword	48 Kb
3-Inhalt	Content	51 Kb
4-Rothe	Suche nach dem dritten Weg	83 Kb
5-Hrytsak	One World is not enough	89 Kb
6-Hundorova	В колі Вічного Повернення	169 Kb
7-Pavlyshyn	Translating Culture	86 Kb
8-Kratochvil	Generation next	212 Kb
9-Brogi	Яке майбутнє очикує україністику в європейських країнах?	179 Kb
10-Bartolini	200 Anni di Skovorodiana	220 Kb
11-Bartolini	Українське арго	103 Kb
12-Myched	Закарпатський „Дебют”	108 Kb
13-Simonek	Third way?	20 Kb
14-Chynczewska–Hennel.pdf	Possibilities for Cooperation between Polish and Ukrainian Historians on the History of Ukraine in the Seventeenth Century	71 Kb
15-Discussion		61 Kb

Weiterlesen: Scripta ucrainica europaea